No. Your spot stays yours: the spots and catches you save are private, and only you see them.
In spot swaps, before a swap is accepted others see only the species, the best time, its value as hooks and a map cell a few kilometres wide. You appear under a handle instead of your name.
The exact spot is revealed only when both of you accept a swap, or if you share it with a friend by link yourself.
Weather is fetched with coordinates rounded to about 1 km, so your exact spot never goes to the weather service.